《積木之家》
作者：
平田研也/文、加藤久仁生/繪圖
譯者：賴庭筠
出版社：張老師文化
繪本《積木之家》改編自動畫，該動畫榮獲2009奧斯卡獎短篇動畫獎。
繪本有特有的表達方式和節奏，圖文必須配合得宜。動畫則以影像帶動，輔以音樂，營造氣氛。兩者的節奏和重點有別，以影片為藍本改編成繪本，難度極高。勉強為之，通常也只能成為斷章取義，或片段零碎的所謂「繪本」。
2016年6月1日 星期三
2016年5月26日 星期四
《我有理由》–不乖孩子恩物
《我有理由》–不乖孩子恩物
《我有理由》
文‧圖：吉竹伸介
吉竹伸介前作《這是蘋果嗎？也許是喔》，想像力滿分，把一個蘋果變出千萬花樣，真精彩。《做一個機器人假裝是我》主軸是自我認識和介紹，主線較平淡，但細節處處見幽默。要說幽默，作者的畫風畫功必記一功，他筆下活現了媽媽的白眼(明知孩子在亂講但不欲拆穿的無奈表情)、小男生的不修邊幅模樣和他們的無聊相 (大部份男生都會天然呆，他們大概也不知道自己在幹什麼)，還有小男生作了糗事的窘態 (有點羞羞的又很想裝沒事的樣子)。吉竹伸介細膩又輕鬆的表現出男孩真實的一面，這種功力，在他的新作《我有理由》裡，更加突出。
2016年5月13日 星期五
《Nate the Great》
《Nate the Great》
這次談的是一套英語reader 系列，字量相對繪本來說比較多，圖畫也只是插畫的性質。要把孩子帶進英語的世界，首先要引發興趣，程度也要配合，缺一不可。 《Nate the Great》的內容主要以短句組成，簡單清晰。主角是個以偵探自居的小男孩，每每接獲鄰居朋友的案件，展開調查行動。不要以為偵探查的案件一定是兇案劫案，Nate查的都是看似芝麻綠豆的小事，但隨著他一步步追查探問，一步步推理假設，一步步解開疑團，卻又十分好玩有趣。
小學雞探案中，各人性格鮮明，像是Nate 聰明得來有點自大，自稱Nate the Great，但極有責任心，每次出門「公幹」前，必給媽媽留一張字條 (偶爾也會串錯字，哈！)。Nate 的鄰居 Rosamond 是個奇怪的女孩，故事系列中曝光率很高，她愛貓若狂，試過因為愛貓不見了枕頭套，夜半致電 Nate 請他幫忙，也試過邀請全鎮的貓到她家開貓派對 …
2016年5月3日 星期二
One Family
《One Family》
Written by George Shannon; illustrated
by Blanca Gomez
One is one
One chair, one lamp
One book to share
One is two
One pair of shoes, one team of horses
One family
One is three
One house of bears, One bowl of pears
One Family…
《One Family》以一的概念為軸心，闡述何為一個家庭。這繪本以類似rhyming
words 的簡單文句書寫，朗讀起來像是簡單的幼兒書，但只要拼合圖畫一起閱讀，便能體會到作、繪者的深刻心意。
2016年3月31日 星期四
2016年3月10日 星期四
你在吃什麼？(童詩創作)
你在吃什麼？
電燈，你在吃什麼？
我在吃掉黑暗。
鋼琴，你在吃什麼？
我在吃掉寧靜。
床，你在吃什麼？
我在吃掉疲倦。
書櫃，你在吃什麼？
我在吃書。
我也想吃書，
我伸手進書櫃的口裡，
拿出一本書，
坐在沙發上吃起來。
沙發在吃吃書的我。
文：沙拉阿姨與大佬細佬
訂閱：
文章 (Atom)