One Family

《One Family》

Written by George Shannon; illustrated by Blanca Gomez

One is one

One chair, one lamp

One book to share

One is two

One pair of shoes, one team of horses

One family

One is three

One house of bears, One bowl of pears

One Family…

《One Family》以一的概念為軸心，闡述何為一個家庭。這繪本以類似rhyming words 的簡單文句書寫，朗讀起來像是簡單的幼兒書，但只要拼合圖畫一起閱讀，便能體會到作、繪者的深刻心意。

一個人可以算是一個家庭，畫中人是個年長女士，可能是單身，也可能是子女已長大，也可能是配偶已離開。一幅圖畫，已夠讓人聯想。跟著是二人家庭，畫中的二人家庭並沒有呈現標準模範的兩夫婦，已是一位女士和一個孩子，是個單親家庭吧。不禁使人聯想，是爸爸不負責任，還是已離世？孩子讀來，可能只會簡單問句：爸爸呢？但大人讀來，卻是一陣感慨。

其餘部份順理成章，是家庭的人數不斷增多，但家庭結構越見「非典型」，有兩位老人家帶著一群孩子，可能是類似留守家庭的結構；也有兩位同性大人和孩子生活，可能是同性婚姻；也有幾個大人混著幾個孩子，膚色也有差別，是親戚共住還是再婚的重組家庭？文字沒有告訴我們，我也無法從圖畫中確切得知。但我知道，書中讓我們聯想到的不同形態家庭，正存在於現今社會中。當我們仍為孩子灌輸「我的家，有爸媽、有兄弟、有姊妹…」的典型狀態時，當我們仍在努力維繫簡單結構的核心家庭時，不得不承認，世界上同時存在很多不同形態的家庭。

批判還是接納，從來都是選擇。讓人驚歎的是，一本以顯淺rhyming words (也不全是rhymes) 為文的繪本，竟可帶出如此深刻的議題。