《斷嘴鳥》- 繪本帶來的心靈震顫

《斷嘴鳥》

作者： 納桑尼．拉胥梅耶 

繪者：羅伯．英潘

譯者：劉清彥

出版社：道聲出版社

《終結霸凌系列》- 霸凌多面看

《遇見霸凌，我要裝作沒看見嗎？》Dare！ 
《其實，我不想霸凌別人！》Tough!
《我被霸凌了，怎麼辦？》Weird!

作者： 艾琳．法蘭科  (Erin Frankel)
繪者：寶拉．希菲
譯者：孔繁璐
出版社：大穎文化  

《終結霸凌系列》繪本一套三本，根據同一連串的校園霸凌事件，分別從霸凌者、被霸凌的對象和旁觀者三個不同的角度來探討霸凌，作者將霸凌事件立體的呈現，詳細探討各個角色的心理狀態和想法，有助讀者跨越固有一味指責霸凌者和同情被霸凌者的直接反應，進而思索霸凌的本質，隨著故事探索解決的方法。

故事圍繞三個主角：珊姆、露意莎和潔拉。珊姆是個小惡霸，總喜歡挑人家的毛病，說別人奇怪，老是要別人跟從她的指示。潔拉曾經被珊姆霸凌得很慘，身邊也一直沒人敢替她說話，直到露意莎出現了，潔拉才由霸凌者變成旁觀者。珊姆不但自己霸凌露意莎，還要潔拉參與。雖然潔拉也為露意莎感到難過，卻不敢反抗。露意莎漸漸的，也覺得自己「真的」很奇怪，一直在改變自己來迎合珊姆。但珊姆的霸凌沒有絲毫減少。後來三人也逐漸改變了態度和想法，神奇的事情就發生了…

《積木之家》

《積木之家》

作者： 平田研也/文、加藤久仁生/繪圖  

譯者：賴庭筠

出版社：張老師文化  

繪本《積木之家》改編自動畫，該動畫榮獲2009奧斯卡獎短篇動畫獎。

繪本有特有的表達方式和節奏，圖文必須配合得宜。動畫則以影像帶動，輔以音樂，營造氣氛。兩者的節奏和重點有別，以影片為藍本改編成繪本，難度極高。勉強為之，通常也只能成為斷章取義，或片段零碎的所謂「繪本」。

One Family

《One Family》

Written by George Shannon; illustrated by Blanca Gomez

One is one

One chair, one lamp

One book to share

One is two

One pair of shoes, one team of horses

One family

One is three

One house of bears, One bowl of pears

One Family…

《One Family》以一的概念為軸心，闡述何為一個家庭。這繪本以類似rhyming words 的簡單文句書寫，朗讀起來像是簡單的幼兒書，但只要拼合圖畫一起閱讀，便能體會到作、繪者的深刻心意。