《漏》 - 詞性的妙用

《漏》 - 詞性的妙用

《漏》

文、圖：梁川

《漏》算是中國風的繪本，以水墨畫風作畫。水墨畫在寫意，和故事非常相配。

故事改編自民間傳說，講述鄉間一對老夫婦，養了一頭小胖驢。小偷和大老虎都覬覦肥美的小胖驢，想要把牠偷掉/吃掉。一場瘋狂荒誕的鬧劇就從老公公、老婆婆的一句話開始。

《海之生》— 面對死亡竟可以如此優雅從容

《海之生》— 面對死亡竟可以如此優雅從容

文：立松和平

圖：伊勢英子

譯：林真美

第一次讀《海之生》，有震撼的感覺。在一本繪本裡談海洋生態永續已經不容易，何況是談死亡。《海之生》的作者卻有勇氣和能力同時駕馭兩者，繪者的畫又出奇地配合，襯托出海洋的奧秘、青年漁夫對大海的嚮往、青年對父親之死既焦慮又耿耿於懷的情感，甚至是對死亡的釋懷。

《消失的魔法》—媽媽的法力該用在何處？

《消失的魔法》—媽媽的法力該用在何處？

作者： 大衛．麥基  

譯者：宋珮

出版社：道聲  

梅瑞克是個魔法師，是國王的好幫手，別國也怯於他的魔法，不敢來襲。這還不止，梅瑞克會用魔法，為村民處理生活上的大大小小的事務。久而久之，村民連基本簡單的事情也不會自己動手，乾脆請梅瑞克施法，快捷又妥當。直到一天，梅瑞克的魔法消失了！國王慌了，下令梅瑞克務必把魔法恢復。梅瑞克決心找巫師妹妹幫忙，可是他不能再以魔法旅行，只好用走的。一路上，梅瑞克看見村民自己動手做事，笨拙非常，錯漏百出。梅瑞克很難過，覺得自己幫不上忙，默默離去。

梅瑞克找了巫婆妹妹、巫師表弟，還是不能恢復法力。最後，他找上了最聰明的大魔法師卡拉，卡拉恢復了梅瑞克的法力，但是是有條件的，梅瑞克只能在必要的時候才能施展魔法，否則魔法會永遠消失。梅瑞克終於明白，到底怎樣做才能真正的幫助人。

孩子的異與同 - 《孩子是什麼？》和《小孩子的夜晚》

孩子的異與同  -  《孩子是什麼？》和《小孩子的夜晚》

孩子是什麼？即使當上父母多年，也很難快而準的答上這道題目。

你晚了回家，寶寶睡著了，你挨近一點看，孩子睡得多甜，天使般的臉。對！孩子是天使。

你下班回家，累極了，一開門看見兩兄弟爭奪玩具，大吼大叫，怎麼說也不放手。對！孩子是野蠻人。

那麼，孩子是天使，還是野蠻人？孩子如此飄忽，我們看到的好像都是一麟半角，得不出個全貌。如果真的要答，我會說孩子各有不同的性格、喜好。有些文靜、內向，有些好動、吵鬧。此為異。孩子也有很多共通的特點，像是對事物的好奇、抱有公義平等的價值，還有生之勇氣 。(有關「生之勇氣」的詳述，可以參考林真美的作品《在繪本花園裡》。) 此為同。

這次我想介紹兩本書 –《孩子是什麼？》和《小孩子的夜晚》。

先是「同」，《孩子是什麼？》描述一些孩子的共同特質，十分到位。讓我讀的時候不禁驚嘆：「對，這就是孩子啊！」。再來「異」，《小孩子的夜晚》生動的描繪出不同的孩子在夜裡的舉動，總有一個跟你的孩子相似。

《桃太郎》與《雨小孩》

《桃太郎》與《雨小孩》

《桃太郎》是日本的傳統民間故事。《雨小孩》則是個帶點奇幻的故事，有點像是姆指姑娘的變奏版。兩個故事好像風馬牛不相及，但仔細讀來卻有很多共通的情節，更反映出東西方文化對養育孩子有著迥然不同的態度。

《桃太郎》
作者：松居直
繪者：赤羽末吉
《桃 太郎》是日本家喻戶曉的民間故事，已在一代一代人中口耳相傳。很久很久以前，一個偏僻的小村子裡住著一對老夫婦。有一天，老奶奶去河邊洗衣服，看到桃子順 着河水漂了下來，她吃了覺得好吃，就大喊：「好吃的桃子過來，難吃的桃子走開」沒想到有一個大又大的桃子飄過來，看來好像很好吃的，老奶奶高興地把桃子帶 回家，正當要和老頭子把桃子分來吃的時候，桃子忽然裂開，從裡面跳出一個小孩。老夫婦好歡喜，把孩子照顧得很好，桃太郎長得聰明又健壯。一天他聽到烏鴉唱 著鬼島的鬼來了，偷了村裡的東西，還搶走了公主。於是，桃太郎決心前往鬼島為民除害，一路上他用日本第一的黃米飯團，使小狗、猴子、綠山雞跟他一起上路。 在大家的團結 下，桃太郎成功消滅了惡鬼並救回公主，回家後迎娶了公主。從此桃太郎和公主和父母，一起過著幸福的日子。

雨後晴空 - 幫助孩子預防情緒感冒的繪本

雨後晴空 - 幫助孩子預防情緒感冒的繪本

2015年5月15日，學校家教會舉行讀書會，主題書目是「雨後晴空」，我自告奮勇地當上指定分享員，不是因為曾我有什麼治療情緒病的經驗，而是因為我覺得情緒健康實在太重要了，而健康情緒的種子應該播種於兒童時代。事實上，很多患有情緒病的人在兒時也曾不愉快的經驗，並且不懂處理。遇有情緒困擾而不懂解結，一直積壓下去，情緒的抗逆力也因此大大減低。

我和弟弟繼續走

我和弟弟繼續走

·    作者： 小林豊/圖文

·    譯者：游珮芸

·    出版社：聯經出版公司

故事講述一對年幼的小兄弟，因為逃避戰火，爸媽把他們送到遙遠的爺爺家中，由爺爺照顧。三爺孫過了一段快樂的日子，不久爺爺去世了，只留下了一些當海員時收集的寶貝給兩兄弟。兄弟倆為了謀生活，開始變賣爺爺的物品來換取貨品，叫賣掙錢。哥哥寫信給遠方的爸媽，告訴他們爺爺過身的消息。但因戰亂，爸媽收不到他們的信，孤苦無依的小兄弟繼續靠叫賣維生，但爺爺留下來的東西越來越少了。一天，隔壁的伯伯跟一位公務人員到小兄弟的家裡，想要幫他們，小哥哥卻撒了一個謊，說爸爸快會來接他們了。小兄弟後來收到爸爸寄來的信，著他們要聽爺爺的話 (很明顯的，爸媽沒有收到他們倆的信！) 。如果停戰的話，將會乘第一班船來找他們。小兄弟的生活又燃點起希望了，他們繼續努力找生活，熱切盼望一天會停戰。後來在機緣巧合之下，兩兄弟在火車上遇上兩個賣藝的孩子，跟著他們到了一個和平的小村莊一起耕作，過著平靜和諧的生活。後來終於停戰了，兩兄弟立即趕到碼頭，要接第一班到港的船，等待久別了的爸爸、媽媽。