我和弟弟繼續走

我和弟弟繼續走

·    作者： 小林豊/圖文

·    譯者：游珮芸

·    出版社：聯經出版公司

故事講述一對年幼的小兄弟，因為逃避戰火，爸媽把他們送到遙遠的爺爺家中，由爺爺照顧。三爺孫過了一段快樂的日子，不久爺爺去世了，只留下了一些當海員時收集的寶貝給兩兄弟。兄弟倆為了謀生活，開始變賣爺爺的物品來換取貨品，叫賣掙錢。哥哥寫信給遠方的爸媽，告訴他們爺爺過身的消息。但因戰亂，爸媽收不到他們的信，孤苦無依的小兄弟繼續靠叫賣維生，但爺爺留下來的東西越來越少了。一天，隔壁的伯伯跟一位公務人員到小兄弟的家裡，想要幫他們，小哥哥卻撒了一個謊，說爸爸快會來接他們了。小兄弟後來收到爸爸寄來的信，著他們要聽爺爺的話 (很明顯的，爸媽沒有收到他們倆的信！) 。如果停戰的話，將會乘第一班船來找他們。小兄弟的生活又燃點起希望了，他們繼續努力找生活，熱切盼望一天會停戰。後來在機緣巧合之下，兩兄弟在火車上遇上兩個賣藝的孩子，跟著他們到了一個和平的小村莊一起耕作，過著平靜和諧的生活。後來終於停戰了，兩兄弟立即趕到碼頭，要接第一班到港的船，等待久別了的爸爸、媽媽。

       在這繪本中，我看到孩子強大的生命力。當成人讀者如我在為兩小兄弟揪心傷感的時候，兩兄弟像是懵懂、像是堅定的找自己的路。爺爺過身，送過喪後去找工作，找不到工作就變賣東西，叫賣的技巧不斷改進，怕車掌抓嘛就一起跳車逃走。一切像是遊戲，又同時是巧合。孩子真是堅強得沒有感覺嗎？才不。作者在最末的一段告訴讀者，兩兄弟終於在重遇爸媽的當兒，眼眶濕潤了。可能是兒童的自我保護機制，讓他們暫時按捺著天生的敏感，保有樂觀的天真，才能在最艱苦的時候撐過去。孩子撒嬌、任性、軟弱，原來都是奢侈和特權。

爸媽因為戰亂而錯失郵遞，一直以為孩子受爺爺照顧，生活安好，事實是兩小兄弟已失依靠，獨自掙扎求存，可以遇上好心人，也可能遭逢厄運。一想到這裡，不禁一陣心酸，當父母的竟不知孩子面對的凶險和苦況，要孩子獨自承受，實在太愧疚了。把思緒再拉遠一點，世界上不同角落上仍有孩子在受苦，可能是當童工、長期飢餓、被虐待…… 這都不應該是孩子該受苦！  

書中的父母是因為戰亂而失去聯絡，無話可說，但現實中多少家長因忙碌、無知或懶惰而忽略孩子，不知孩子正面對誘惑、情緒的動蕩、壞份子的操縱，豈不讓人心痛。小哥哥在隔壁的伯伯跟公務人員登門幫忙的時候，撒謊說爸爸快會來接他們了。寧可獨自承受困苦，也不要別人援手，可能是出於孩子對未知事情的恐懼，也可能是出於自我保護，都是兒童的邏輯。現代的父母，必須憑著仔細的洞察力，方能深入孩子的內心，分享他的喜悅和不安。

 

      小林豐的作品雖然描述戰亂中的孩子，卻帶著善良和生之勇氣，讓人感覺生活困難，但仍有出路。孩子讀來，不覺驚慌，同情兄弟倆之餘，更為書中充滿童趣的情節著迷，像是小弟弟在哥哥找工作的時候，無聊地拿著爺爺留下的望遠鏡，從一面看東西變大了，從另一面看街道卻縮小了。另一個場景是小兄弟跟剛認識的小朋友，因逃避車掌的追捕(其實車掌很善良，並沒有抓他們) ，趁火車拐彎的時候跳下車，下來的時候連滾帶滑，把跳車變成了遊戲。停下來的時候，弟弟忽然放聲大哭，不是因為受傷，而是因為叫賣用的餅乾給壓碎了。一切都是童眼看的世界、童心想的玩意。真的很佩服作者，仍能懷有一顆童心，以成人的筆觸和見識，為孩子的心刻上感動。

補充一句，《我和弟弟繼續走》是小林豊的「弟弟與我三部曲」的其中一本，三部順序為《從我家可以看到大海》、《我和弟弟一起走》和《我和弟弟繼續走》。