《和爸爸一起讀書》- 把最棒的時刻存照

《和爸爸一起讀書》

作者： 理察‧喬根森

繪者： 華倫‧漢生
譯者： 柯倩華
出版社：維京 

《和爸爸一起讀書》說的是一個家庭中傳承閱讀美好時光的故事，由掛在牆上的一幀照片說起，照片中爸爸擁著女兒在沙發上一起讀《The Cat in the Hat》，大家笑得多開心！作者記下自己的心聲：

“這張照片裡有我最美好的時光，

就是我和爸爸一起讀書的時光。”

 

《你大，我小》- 讓爸爸的心溶化的一句話

《你大，我小》

作者：葛黑瓜爾．索羅塔賀夫

譯者：武忠森

出版社：和英

 繪本的最初，小象很小，獅子是高高在上的國王。小象沒有爸媽，來到皇宮門口，獅子收留了他。他們度過快樂的時光，成為了最要好的朋友，又像是兄弟或父子。小象說：「你大，我小。」小象曾經和獅子國王玩得很高興，還騎在他的肩膀上。可是獅子回心一想，這樣成何體統，就要小象下來。再玩，也是小象聽命令的遊戲。

小象沒有一直小小的，他越長越大，但獅子已經不再長大了，他像所有的爸爸一樣，不會再長了。獅子覺得跟大象走在一起，使他不像國王。大象跟獅子強調「你大我小」，還趴在地上讓獅子騎在背上，讓他威風點。可是獅子的心病始終沒有治好，他還是嫌大象太高大而把他趕走。

多年以後，大象還是常常想起獅子，惦念著他。一天，大象碰到躺在街上的獅子，像流浪漢一樣。大象上前相認，躬敬地問候國王，獅子訴說自己被逐離皇宮的事，頭上戴的只是假皇冠，大象卻再提醒獅子「你大我小」，在大象心目中，獅子永遠是國王。大象還好好照顧虛弱的獅子，沒多久獅子就好起來了。

團圓

謝謝慈姑娘的介紹及借閱，我和孩子讀了一本很棒的中文童書：團圓。慈姑娘推介時說：「很感人的書，我每次讀的時候也有哭的衝動。」書終於到手了，看著手上薄薄的一本，心想：真有這樣的威力？

(團圓        余麗瓊/文       朱成梁/圖)