《和爸爸一起讀書》- 把最棒的時刻存照

《和爸爸一起讀書》

作者： 理察‧喬根森

繪者： 華倫‧漢生
譯者： 柯倩華
出版社：維京 

《和爸爸一起讀書》說的是一個家庭中傳承閱讀美好時光的故事，由掛在牆上的一幀照片說起，照片中爸爸擁著女兒在沙發上一起讀《The Cat in the Hat》，大家笑得多開心！作者記下自己的心聲：

“這張照片裡有我最美好的時光，

就是我和爸爸一起讀書的時光。”

 

故事以穩建的順序式推進，女孩漸漸長大，八歲的她跟自己的寵物、娃娃讀書，爸爸在一旁聽著。再大一點，爸爸跟女孩拿著手電筒，在夜裡讀過一本又一本的冒險故事。

到女孩進了大學，她最大的嗜好還是泡圖書館，她還會跟爸爸通電話，討論看過的書。 

女孩成為媽媽了，她擁著兩個可愛的女兒，就像當年她爸爸擁著她一樣，在沙發上跟女孩讀《The Cat in the Hat》。這就是愛的傳承，實實在在的一種傳承。

 

成為了媽媽，她沒有忘掉自己的爸爸，不過這次她們閱讀的，不再是童書、科幻故事、經典小說，而是聖經。那是知慧的沉澱，也是心靈的安慰。對一個老人來說，來得剛剛好。女兒再看牆上的那幀照片，彷彿又回到故事的起點，為故事畫了圓滿的一個圓。故事的結語是：

“我回想生活中最棒最棒的時光，

就是我和爸爸一起讀書的時光。”

老實說，這書的畫風不是我的那杯茶，那種近乎真實的呈現，太像照片了，欠了藝術的趣味。但以這個畫風，訴說一個以照片為始與終的生命傳承故事，卻又貼切適合。作者在書中提及真實的書目，帶來真實感，也許這些就是作者爸爸真正和她讀過的書。但此舉也有風險，熟悉這些書目的讀者會產生共鳴，但沒有看過的，可能會因而感到疏離，書目也可能隨著時日變得過時，影響這繪本流傳下去的能力，可我還是欣賞作者的坦誠與勇氣。就是這樣一個真實平淡的經歷，磨練著多少父母的耐性脾氣，傳承著多少美好的閱讀回憶。在平日孩子磨蹭、父母焦躁的親子拉鋸中，希望還能留下一線縫，在閱讀中經驗美好，讓爸媽和孩子把這個最棒最棒的時刻存照在心坎中。