童書可以很好玩

Eric Carle的 The Very Hungry Caterpillar，相信是不少家長和孩子的心頭好。

一本童書，風行四十載，自有其過人之處。

星期日早上，一條肚餓的毛毛蟲破蛋而出，之後不斷的找食物，星期一吃了一個蘋果，星期二吃了兩個啤梨，如此類推。這種對應讓孩子形成簡單的數學概念，星期一是一週的第一天，星期二即第二天等。當然，有種說法是星期日才是一週的第一天，只是孩子尚小，要理解這個概念實在有困難。

此外，書頁巧妙地設計，讓你第一眼便看到了毛毛蟲一星期五天吃的食物，但當閱讀至該日子時，又能顯示相應數量的食物，很有趣。而且每個水果上也有個小洞，完全滿全孩子們小手指逢洞必探的欲望。到了星期六，毛毛蟲再吃了好多不同的食物，終於肚子痛了。星期日，他吃了一片綠葉，就舒服了。後來，他變了又肥又大的毛毛蟲，還在身上形成了一個蛹，躲在裡面兩個星期多，終於破蛹而出，成了漂亮的蝴蝶。可能是因為孩子生來喜愛大自然，對動物為題的童書特別投入。書本化蝶的一幕往往讓孩子感到驚喜。

一次買書獲贈了一條毛毛蟲的布偶，靈機一觸，不如給孩子一個驚喜吧。於是在家中找到個大型塑膠蛋殼(什錦零食的包裝)，把毛毛蟲放在裡面。然後跟他們如常的讀這書，讀到“One Sunday Morning, the warm sun came up and pop, out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.” 時，我打開膠蛋，毛毛蟲彈出，孩子撿起蟲蟲，笑成一團。再加上幾個塑膠水果，“The Very Hungry Caterpillar”有了特定的劇場道具。

(左邊啡色頸巾是用來綑著小蟲當蛹的。)

恩臨上演毛毛蟲劇場的片段:

http://www.youtube.com/watch?v=8k-kAoX68hE

家長請留意：

(1) 書中提到毛毛蟲躲在cocoon內，直至成蝶。但事實上，cocoon (即繭)應該是出於蛾的蛻變。蝴蝶的毛毛蟲則通常化成chrysalis/pupa (蛹)，兩者是不同的。只有一種很特別的蝴蝶才會蛻變成繭。不過這不是科學繪本，請不要太介意。作者也曾解釋，他的這條小蟲吃蛋糕吃雪糕，本來就是特別的了。我們就當這是增添詩意的Poetic license吧。

(2) 真正的毛毛蟲是充滿毒素的，足以引起皮膚炎。一次一條毛毛蟲跌到外子頸上，害他癢了整個星期。千萬教導孩子，眼看手勿動。