2012年4月29日 星期日

哄騙孩子睡覺的書 (2)

這次要介紹的,也是孩子的睡前故事,是本中文書。


《吃掉黑暗的怪獸》,由幾米插畫,好親切的畫風。內容講述一隻夜間出沒的小怪獸,專吃黑暗。身體雖小,但他的肚裡好像有個很大很大的洞,永遠也填不滿,所以他要吃下好多好多黑暗。他的身軀隨著食量不斷增大,但他並沒有得到滿足。一直吃,吃到地球上最後一點黑暗也沒有了,他竟然感到哀傷。最後,他聽到小孩球球的哭聲,怪獸將球球抱入懷中,一起睡去,肚餓空虛的感覺竟然一掃而空。他身體內的黑暗一點一滴流回原處,四周又回復一片黑暗寂靜,怪獸回復細小的身型,睡在球球的懷裡,香甜地睡。

趕孩子去睡,關鍵一步是關燈,但在這個環節上,有時也需要很多的角力。孩子總怕關了燈看不到爸媽,還有很多奇怪的想法,如擔心有怪獸來襲等…我想這書應該就是針對此心裡而寫下的。害怕黑暗嗎?好,這怪獸把他一一吃清光,只剩光明,刺眼的強光,叫你無法入眠、生活秩序顛倒,看你是否還喜歡。這有點像欲擒先縱,讓孩子與怪獸一同去探索、經歷,走一圈以後,孩子最後還是認同在黑漆漆的夜睡覺比較好。

讀完故事書,恩祈說要畫畫。看,畫中的怪獸坐在火山旁吃黑暗,左上角的是個星球。




這個故事,除了用來哄孩子睡覺外,我理解還有深一層的意義。怪獸哪裡來的無窮無盡的食慾?世上豈有怎樣也填不飽的肚子?不能自控的慾望,卻因為一個溫馨的擁抱,而得到救贖。像在電影《香水》中的男主角,他對氣味的沉溺,竟一而再、再而三以殺人的方式留下別人身上的氣味,不能自拔,到最後他征服了所有人,自己卻沒有得到快樂。原來他只渴望被愛,就這麼簡單。濫藥、濫交、酗酒、嗜賭、購物狂,大多源自心靈空虛,好好愛孩子,希望他們能夠心靈飽滿,不要成為肚子永遠填不飽的怪獸。


家長請注意:

(1) 我手上的是簡體字版。雖說讀故事不等如認字,但怕孩子對字型留有印象。故可能的話,找本繁體字版的。
(2) 文中用到的一些形容詞,並不太熟悉常用,如:黑不溜秋的泥、黑啦啦的搖籃曲,家長可以選擇忠於原著,亦可考慮其他形容詞代替。

沒有留言:

張貼留言