2016年3月10日 星期四

你在吃什麼?(童詩創作)



你在吃什麼?

電燈,你在吃什麼?
我在吃掉黑暗。

鋼琴,你在吃什麼?
我在吃掉寧靜。

床,你在吃什麼?
我在吃掉疲倦。

書櫃,你在吃什麼?
我在吃書。

我也想吃書,
我伸手進書櫃的口裡,
拿出一本書,
坐在沙發上吃起來。

沙發在吃吃書的我。

文:沙拉阿姨與大佬細佬

2016年2月24日 星期三

《筷樂夥伴單飛記》



《筷樂伴單飛記》
    作者:Amy Krouse Rosenthal
    譯者:陳采瑛
    繪者:史考特.馬谷
    出版社:遠流 


    筷子總是一雙一對的,筷樂夥伴也不例外。他們倆做什麼也在一塊兒,一起夾麵條、泡澡、玩遊戲、練功夫……,沒有人看過他們單獨行動。但有一天,當他們已熟練筷子的所有基本功,開始練起高難度的新花招時,其中一個夥伴竟然斷了,而且需要一休養一段時間。另一位夥伴整天陪在受傷的朋友身邊,他覺得自己一個人什麼事也做不了,可是朋友一直鼓勵他獨自出去闖看看,他才鼓起勇氣往外走。

    2016年2月5日 星期五

    《太陽下山,回頭看》



    《太陽下山,回頭看》

    ·        作者: 李家同  
    ·        繪者:陳盈帆
    ·        出版社:聯經出版公司  
      
    《太陽下山,回頭看》,光看書名,有點摸不著頭腦,是個怎麼樣的故事。原來這是個有關教堂和耶穌的故事。

    在敘利亞南部的一個小村落,那裡的人仍使用著耶穌在世時所用的阿拉美語。當地座落一所世上最古老的教堂。兩千年以來,這座教堂到了晚上必定點上一盞燈,讓燈亮一整夜,因此這座教堂名為「小燈教堂」。主角也不明白教堂為什麼要在晚上點燈。

    2016年1月27日 星期三

    《木偶的家》- 教養心態的細膩描述



    《木偶的家》
    ·        作者: 李美愛  
    ·        譯者:李花敏
    ·        繪者:李英玉
    ·        出版社:漢湘文化  
     
     木偶夫婦過著有規律又有品味的生活, 他們喜歡看書聽音樂,家裡總是靜悄悄的。某天木偶夫婦的門外出現了一顆蛋,經他們細心照料,孵出了一隻小鳥。木偶的家從此變成一團糟,又髒又吵。木偶耐心教導小鳥走路,為小鳥讀睡前故事, 對小鳥的事特別在意,甚至變得緊張兮兮的。在照料小鳥的忙碌生活中,木偶夫婦漸漸發現了另一種幸福。後來,小鳥學會飛了,木偶夫婦感到萬分高興。小鳥卻越發悶悶不樂,屋子實在太小了,使他飛不遠也飛不高。 木偶夫婦看在眼裡,終於做了一個重大的決定 打開窗戶把小鳥放走。小鳥頭也不回飛走了,木偶夫婦重新過著安靜的生活。家裡窗明几淨,兩夫婦卻心不安寧,時常惦念小鳥,夜裡也側耳細聽,期待小鳥回來。一天晚上,果真有人敲門,原來是……

    2016年1月18日 星期一

    《鱷魚先生在百貨公司上班》



    《鱷魚先生在百貨公司上班》 

    作者: 植垣步子/圖文 
    譯者:蘇懿禎 
    出版社:上誼文化公司  



     鱷魚先生艾力克很喜歡旅遊,他乘搭火車,欣賞沿途的風光。微風吹來,遠處有東西在晃動,仔細一看,原來是班頓百貨公司一百週年的慶祝標語。艾力克覺得很有趣,決定下車看看,剛巧他肚子餓了,就走進了百貨公司的餐廳。好吃的食物實在太多了,艾力克吃了龍蝦、蛋糕、布丁等等…結賬時艾力克才發現自己的錢包不夠錢。他是一隻有教養、守規的鱷魚,明白吃飯後要付款。餐廳的經理也沒有因為害怕他是鱷魚,就輕易放過他。結果是艾力克要為百貨公司打工來還款。

    《你很特別》


    《你很特別》

    作者:陸可鐸
    繪者: 馬第尼斯
    譯者: 郭恩惠
    出版社:道聲出版社
     

    我們在日常生活中,有時也會評價別人。你有沒有想過,這些評價就像標簽一樣,貼在對方的身上。有些標簽是讚美、肯定的,聽的人會感覺愉快;有些卻是批評、嘲笑的,使人難受。你身上也有標簽嗎?你喜歡這些標簽嗎?

    2015年12月29日 星期二

    《雪人》/ 《大腳怪》(Zottelbock)



    《雪人》(內地版) / 《大腳怪》(台灣版)

    作者:() Monika Spang 
    繪者:() Jörg Mühle 
    譯者: 王曉翠 (內地版) / 谷宗怡(台灣版)
    出版社: 湖北美術出版社(內地版) / 韋伯(台灣版)



    在寒冷的冬天,介紹《雪人》這本繪本,適合不過。內地版的繪本名字《雪人》,跟經典無字繪本名字相同,訴說的卻是兩碼子的故事。

    科學家努力研究搜尋,終於在遙遠的雪山裡找到雪人,或者可稱之為雪怪!這是一項驚人的發現,科學家們開始對雪人進行一系列的研究,並在媒體上發佈結論:原來雪人已經315歲了!