《雪人》/ 《大腳怪》(Zottelbock)

《雪人》(內地版) / 《大腳怪》(台灣版)

作者：(德) Monika Spang 
繪者：(德) Jörg Mühle 
譯者: 王曉翠 (內地版) / 谷宗怡(台灣版)

出版社: 湖北美術出版社(內地版) / 韋伯(台灣版)

在寒冷的冬天，介紹《雪人》這本繪本，適合不過。內地版的繪本名字《雪人》，跟經典無字繪本名字相同，訴說的卻是兩碼子的故事。

科學家努力研究搜尋，終於在遙遠的雪山裡找到雪人，或者可稱之為雪怪！這是一項驚人的發現，科學家們開始對雪人進行一系列的研究，並在媒體上發佈結論：原來雪人已經315歲了！

當地居民對雪人的長壽感到驚訝，相信她一定有些特別的秘訣，大家也就對雪人的一舉一動密切注視。科學家把雪人的長毛都剃掉來進行研究，所以雪人覺得特別冷，看見兩半南瓜，便套在頭上。市民在電視裡看到，便爭相模仿雪人，在頭上套上南瓜。後來雪人無聊拿起木棒、香蕉，當然也成為模仿的事情。全地居民陷入瘋狂的「雪人熱」。

最後，雪人到戶外活動，大家也跟隨，雪人趁機跑進森林，從此沒再出現於人前。雪人回到家人身邊，分享她碰見了一群好奇怪的人。

這故事聽來很荒誕，但對照生活，卻十分現實。一年有四季，時裝界卻最少有六季。每年每季時興什麼，大家都趕著追捧。長靴還是短靴、針織還是羽絨、鮮色還是深色，季季不同，是商業手段，難得消費者緊貼跟隨，fast fashion 成為潮流。香港居住環境狹窄，舊衣舊物無處可放，轉贈回收是一途，但不少實際是到了堆填區。 潮人消費真金白銀之餘，更消費環境，耗用天然資源，製做大量 紡織廢物。回到模仿的討論，人們盲目模仿，多少出於羊群心裡，趕上潮流，與別人 look alike，成為族群的一份子，感覺比較安全。這繪本讓孩子把盲目模仿的現象笑出來，再作反思，是個打開親子討論的好媒介。