2016年2月24日 星期三

《筷樂夥伴單飛記》



《筷樂伴單飛記》
    作者:Amy Krouse Rosenthal
    譯者:陳采瑛
    繪者:史考特.馬谷
    出版社:遠流 


    筷子總是一雙一對的,筷樂夥伴也不例外。他們倆做什麼也在一塊兒,一起夾麵條、泡澡、玩遊戲、練功夫……,沒有人看過他們單獨行動。但有一天,當他們已熟練筷子的所有基本功,開始練起高難度的新花招時,其中一個夥伴竟然斷了,而且需要一休養一段時間。另一位夥伴整天陪在受傷的朋友身邊,他覺得自己一個人什麼事也做不了,可是朋友一直鼓勵他獨自出去闖看看,他才鼓起勇氣往外走。





    少了朋友作伴的他,起初完全不知所措,但是慢慢地,他發現一個人也可以踢球射門、練撐竿跳、指揮樂隊!他學到如何獨立,而且發現分開行動讓他們兩個都更堅強茁壯。

    回想讀書的時代,總有個要好的朋友,整天黏在一起。吃飯、逛街、溫習……大部份時間也是共同行動的。直到中學完結,大家走上完全不同的道路,有的升讀大學、工專,有的就業。多要好的伙伴,有天始終要散。就像繪本裡的主角,最初確實很不習慣,身旁缺了一個事事有默契的好友,心裡不免感覺孤單。偏偏大家生活圈子已經不同,在不同的軌跡上,自然少了共同話題。人終需要勇敢生存,融入新環境,交新朋友,原來沒有想像中的困難,且有另一番姿彩。他日與好友聚首,可分享的趣事就更多了。

    這道理套在情侶、伴侶上,也很貼切。聽到年青一代說,現代女生要的不是「高富帥」,而是「氹黐就」。「氹」和「就」是相處技巧,減少生活上的磨擦,是好事。「黐」則不必了。想起年前恩神父說過的一個道理:一雙戀人應該像個 「H」字,兩個人是獨立站著的,手牽著手,同步前進,不時對望。但現實中,大多的戀人是「A」字,雖也是牽著手,但互相依賴,對方稍有移動,自己就會倒下。這種「A」字型戀人,花了太多氣力來維持不倒的平衡,難以前行。當其中一方成長了,變得獨立,關係就得塌下。


    親近而不失獨立性,享受單飛也喜歡共處,勇敢面對成長。我想《筷樂伴單飛記》說的就是這個道理。《筷樂伴單飛記》中,角色造型生動,日常用品和餐具都變得活潑有個性,活現童趣。孩子一看就喜歡上角色和故事,家長自然說理不費力。

    用繪本說理,有趣又不嘮叨。家長可跟孩子共讀這書,灌輸正確的友儕、戀人相處態度。
     

    沒有留言:

    張貼留言