《起床啦!大熊》
作者:沃夫崗畢特
繪者:葛斯塔羅辛斐
譯者:潘人木
出版社:親親文化
現在的家長、老師都在思索如何培養孩子的想像力。這回事其實很吊詭,孩子還幼小的時候,腦袋裡充滿千奇百怪的幻想,父母卻怕他有發展問題、脫離現實,於是努力灌輸大量生活、科普知識,為每一件事物也提供解釋。直到一天,孩子將每件事情都解釋得頭頭是道,我們才驚覺他們失去了想像的能力,於是又要惡補一番。
繪者:葛斯塔羅辛斐
譯者:潘人木
出版社:親親文化
現在的家長、老師都在思索如何培養孩子的想像力。這回事其實很吊詭,孩子還幼小的時候,腦袋裡充滿千奇百怪的幻想,父母卻怕他有發展問題、脫離現實,於是努力灌輸大量生活、科普知識,為每一件事物也提供解釋。直到一天,孩子將每件事情都解釋得頭頭是道,我們才驚覺他們失去了想像的能力,於是又要惡補一番。
我相信孩子天生有很多能力,懂得享受、喜歡玩樂、享受幻想,是什麼把孩子羽翼一把一把的剪掉?在繪本中,其中一個典型的格局是孩子在沒有大人的環境下,想像出奇妙童趣的世界,但當大人出現,幻想就結束了。繪本《在森林裡》和《我愛洗澡》說的都是這麼一個故事。那麼大人對孩子的想像應該懷有怎樣的一種態度呢?以下介紹的繪本,很值得大家參考。
《起床啦!大熊》講的是小男孩跟他爸爸玩想像遊戲的簡單經歷。小男孩托比睡醒,聽到了一陣陣的吼聲,他跑到爸媽的房間一看,原來是爸爸打呼的聲音,聽起來就像大熊在叫。爸爸醒來,假裝自己是大熊,笑說要吃掉托比,然後就擁著托比這隻「小小熊」,假裝住在棉被熊洞裡,一起分享托比愛吃的小熊軟糖,還把家中的寵物小貓當成兇猛的老虎,展開一場冒險之旅…突然,熊洞被掀起來,原來是媽媽要他們下床吃早餐!
繪者巧妙地將現實與幻想情節明顯分隔,爸爸與男孩在現實中是人,在幻想的世界中是大熊和小熊。這也跟孩子的幻想世界呼應,他們有特別的能力,自由進出於幻想與現實之間,大人是刻意扮出角色來,孩子卻是實實在在的經歷。另一個巧妙之處,在於作者貼地的描繪出大人投入孩子想像世界的難度。爸爸在睡夢中被吵醒,最初只是應酬一下兒子,說自己是大熊,兒子就是小熊。直到兒子追問熊住在哪兒,他才順勢跟他演起來。後來呢,這個爸爸還是敵不過睡魔,又睏得昏倒了。兒子沒有氣餒,用手揑住爸爸的鼻子把他弄清醒,再告訴爸爸「獵人來了」。爸爸被弄醒後也不是立刻進入狀態的,可是一會以後就重新配合起來,還把小貓當成是老虎。最後是什麼把這場遊戲終結
— 又是大人…這一回是媽媽。
成人已習慣每事以效益實用先行,要進入孩子的幻想世界並不容易。但想到孩子是多麼期待我們陪伴他們一同幻想,而這個自由進出幻想世界的魔法又可能在任何時候消失,我們何不暫放下手上的繁瑣雜務,跟孩子來一趟幻想的歷險旅程?或許將來當孩子長大忙著在外拼搏,跟你談的都是樓市股市的時候,你會懷念曾經有這麼一天,你跟他在被窩隧道裡,曾共過患難生死!
沒有留言:
張貼留言