2017年10月24日 星期二

《奧古斯都和他的微笑》- 你要在哪裡找到自己的微笑?



《奧古斯都和他的微笑》

作者: 凱薩琳.蕾娜/圖文 
譯者: 幸佳慧
出版社:滿天星


 在《奧古斯都和他的微笑》的故事裡,奧古斯都是一頭老虎,他正不知所措,因為他的微笑丟失了。他伸了一個巨大的老虎式懶腰,就出發去找他的微笑。 沿路上他遇著金龜子和小鳥,卻找不到他的微笑,他上山下海,也找不到他的微笑。後來天空下起一陣雨,奧古斯都在雨中追逐跳躍,踩出一個個水窪。他就在好大的一個水窪裡看到自己的……微笑。

2017年10月4日 星期三

《起床啦!大熊》- 成人總要讓孩子的幻想消失?



《起床啦!大熊》


作者:沃夫崗畢特 
繪者:葛斯塔羅辛斐
譯者:潘人木
出版社:親親文化

現在的家長、老師都在思索如何培養孩子的想像力。這回事其實很吊詭,孩子還幼小的時候,腦袋裡充滿千奇百怪的幻想,父母卻怕他有發展問題、脫離現實,於是努力灌輸大量生活、科普知識,為每一件事物也提供解釋。直到一天,孩子將每件事情都解釋得頭頭是道,我們才驚覺他們失去了想像的能力,於是又要惡補一番。 

我相信孩子天生有很多能力,懂得享受、喜歡玩樂、享受幻想,是什麼把孩子羽翼一把一把的剪掉?在繪本中,其中一個典型的格局是孩子在沒有大人的環境下,想像出奇妙童趣的世界,但當大人出現,幻想就結束了。繪本《在森林裡》和《我愛洗澡》說的都是這麼一個故事。那麼大人對孩子的想像應該懷有怎樣的一種態度呢?以下介紹的繪本,很值得大家參考。