《爺爺的天使》
作者:尤塔‧鮑爾/文,圖
出版社:三之三
爺爺在病床上對孫子講述他年少時的經歷:每天他也經過廣場,廣場中央有一個天使雕像。他當時什麼也不會,有次巴士差點撞倒他,有次掉入海中險沒命,他卻度過了無憂的童年;面對無情的戰爭,他也保住了性命;嘗嘗生活的無奈,仍然娶妻生子,後來還有了一個孫兒。爺爺感恩地離去,守護天使跟隨著孫子飛出屋外,繼續著她的守護。
繪本以圖像交代天使從爺爺小時候便一直守護他,直到他老去。但在爺爺的敘述中,沒有清晰提過他知道天使的存在。圖像的清晰細節,與文字的簡略輕巧,形成很有趣組合文本。
爺爺知道天使一直在守護嗎?(爺爺覺得那些天使為他做的,都是「一些不尋常的事」,好像天使的舉動不是他預料的。)
是他經歷人生多番跌蕩起伏後,把幸運連繫到廣場中央的那個天使雕像上?(文字說他從來沒有在意過廣場中央的天使雕像,是否意味著他到臨終前終於在意呢?)
還是別人都看得見他的守護天使,只有他不知道?
(你看看助產士看著初生嬰兒躺在天使懷中時的表情。)
我相信以上都沒有確切的答案。你看這是守護天使的行事錄,可以。你看這是爺爺對守護天使的由衷感謝,可以。你看這是爺爺對年代久遠的事物,幻想出來的美化情節,也可以。要把圖象和文字組成怎麼樣的組合文本,決定權在讀者手裡。這組合文本也只存在讀者心中。
沒有留言:
張貼留言