《積木之家》

《積木之家》

作者： 平田研也/文、加藤久仁生/繪圖  

譯者：賴庭筠

出版社：張老師文化  

繪本《積木之家》改編自動畫，該動畫榮獲2009奧斯卡獎短篇動畫獎。

繪本有特有的表達方式和節奏，圖文必須配合得宜。動畫則以影像帶動，輔以音樂，營造氣氛。兩者的節奏和重點有別，以影片為藍本改編成繪本，難度極高。勉強為之，通常也只能成為斷章取義，或片段零碎的所謂「繪本」。

《致新人》

《致新人》

作者：大江健三郎

 ( 繁體版：《給新新人類》大江健三郎著 ; 賴明珠譯)

現在我正在讀大江健三郎的《致新人》，「新人」的意思是年青人。大江健三郎想跟年青人聊天，聊的話題很廣，其中一篇叫《撞頭的故事》，講述他童年時候經常把頭撞到橫樑上。那時候的孩子每天都要跟爸爸請安，他爸爸的工作室前有一根橫樑，他每天跑去找爸爸的時候，總要撞上那根橫樑，爸爸沒說什麼，但是連他自己都怪責自己，怎麼會每天也犯上同一個錯誤呢！他的頭真的很痛，而且他對爸爸那種近乎漠不關心的態度，心裡很不是味兒。後來他才知道，他的媽媽曾經跟爸爸認真的討論過，內容大致是這樣的：