中國風繪本

中國風繪本

近日不繼思考「爸媽讀書會」應以怎樣的模式進行。有別於在地的親子讀書會，「爸媽讀書會」參加者都是成人，內容一定要相對有深度對吧？但是中國風繪本始終不流行，多少人能讀了才來？劈頭就分享會不會嚇跑人？

昨天，幾位組員相約商討流程，順便交換手上的中國風繪本，先讀為快。每位組員各自準備講一個作家的作品，難免在先入為主的情況下，對中國風生了既有的印象。交換讀了不同作家的作品，才發現中國風繪本可以有不同的面向和層次。

以下我將簡略說一下不同作家手上所描繪的中國:

熊亮的繪本，情節簡單，充滿童趣，對中國帶著感情，卻又不濫情。《小石獅》講述石柱上的小石獅，如何堅毅的守護城鎮，如何歷盡歲月，看盡悲歡離合。孩子看出童趣，成人讀出另一番滋味。《年》表面上是講中國新年傳統習俗，深層的解讀卻是人與自己、別人的相處。熊亮的繪本，有中國特色，又不失童趣和思考空間，很值很玩味。

曹文軒本身是小說作家，他的繪本文字較多，而且精煉優美，但筆觸沉鬱。《痴雞》講述一隻想要當媽媽的母雞，如何因為堅持理想，不斷被奚落折磨，讀後讓人很震撼，甚至有點心寒，同時也帶出了許多反思。《第八號街燈》相對比較柔和，但也帶出久久不散的哀愁。《菊花娃娃》很感人，在曹文軒的作品中算是喜劇收場的了。總觀以上曹文軒的作品，並沒有刻意設定中國為背景，但內容讓人深思。

 

保冬妮的作品，背景都很明顯設定為中國，中國式的建築、人物、節日，但內容卻有點像童話，而且是很甜蜜的童話。《小青花》講述小花貓帶著青花小瓷貓，走入百年景德镇。《元宵燈》裡的窮孩子生活雖然貧乏，遇上的都是好人，為他買了剩下的氣球，還回送他一個。不夠，還送他元宵燈會的門票。讀完以後，有點離地的夢幻感。

講了這麼多，什麼才是中國風繪本？我們下星期一的「爸媽讀書會」就要探討了。還是不要劇透太多了。