近日和家長朋友們聊天,發覺很多家長為孩子時選書感到困難。我想不如在這裡推薦一些入門的幼兒英語故事書。
說到推薦書目,坊間已有不少,如台灣親子專家汪培珽的、武俠小說作家鄭丰的、推動幼兒閱讀機構Bring Me a Book 的,還有各式各樣的獎項,龍虎榜等。但書海浩瀚無際,碰上某本書是一種緣份,會否喜愛這本書也說不定,所以各人有各人的書單,以下分享的是我和孩子讀過也很喜愛的書,適合初階讀者。
孩子並非在英語環境中成長,如果平常也很少接觸英文故事書,即使年紀稍長,亦不能登時對書本發生興趣,更煌論要他閱讀密麻麻的文字了。首要任務,是讓孩子跟書做朋友,所以以下介紹的書,比較顯淺,且具有重覆句子的特質。
- Ten Little Fingers and Ten Little Toes, written by Mem Fox / pictures by Helen Oxenbury
本書的主旨非常簡單:每個孩子都有十隻手指、十隻腳趾,不管你是在雪地出生的,還是沙漠過活的,都一樣。重覆句式: “There was once a baby born in the… and another … The two little babies, as everyone knows, had ten little fingers and ten little toes.” 孩子不久便可跟著一起讀 fingers和 toes等詞語。書中亦有押韻字,讀起來也很順口。
書的前段,比較各地出生的小孩,末段則來個溫馨大結局,是不錯的親子共讀選擇。最後的那個嬰兒,是「我」的寶貝。當你擁著你的孩子讀這段的時候,不防跟著文字的提示,親一下孩子。
書的前段,比較各地出生的小孩,末段則來個溫馨大結局,是不錯的親子共讀選擇。最後的那個嬰兒,是「我」的寶貝。當你擁著你的孩子讀這段的時候,不防跟著文字的提示,親一下孩子。
- We’re going on a Bear Hunt, written by Michael Rosen / pictures by Helen Oxenbury
此書的繪者,與Ten Little Fingers and Ten Little Toes為同一人,畫風淡雅,很好看。故事講述一家人決定去獵大熊,經過重重困難,終於遇上大熊,才發現自已其實很害怕,回頭便走。重覆句式: “We’re going on a bear hunt. We’re going to catch a big one. What a beautiful day. We’re not scared… We can’t go over it. We can’t go under it. Oh! No. We’ve got to go through it.” 故事結尾也很有趣。家長可以容易在網上找到此書的歌曲,孩子聽了,很快便琅琅上口了。
- Five Little Monkeys Jumping on the Bed, by Eileen Christelow
這書內容類似nursery rhyme,講述5隻頑皮的小猴,在床上跳,一隻隻掉下來,撞到了頭。重覆句式: “Five little monkeys jumped on the bed. One fell off and bumped his head. Mama called the doctor and doctor said. No more monkeys jumping on the bed. Four little monkeys…”
這類nursery rhymes還有很多,像Ten Green Bottles, Five Little Ducks等。這兩首還可以唱出來,孩子都很喜歡。還想一提,此類以數字作中心的nursery rhymes,可以培養孩子數學概念,是一項不錯的附加價值。
向初階讀書介紹的書,還有其他,我將會繼續在往後的幾篇文章,和大家分享。
沒有留言:
張貼留言